現代の生活環境には、温暖化対策やヒートアイランド抑制、生物多様性確保などさまざまな課題が存在します。
TERREUSでは、壁面・屋上緑化などドイツの先進技術も採り入れながら、「サスティナブル」な環境の創出を提案します。

There are environmental issues like stopping global warming, reducing the urban heat island effect and protecting biodiversity.
We are adopting advanced German technology of façade and roof greening so that our work becomes sustainable.

●ビオトープ/Habitat

地域の在来種を中心とした生物が生息することができるビオトープの計画・設計も行っています。
We engage in biotope planning for regional flora and fauna.

　　　　　　調整池ビオトープ
　　　Regulating reservoir habitat

●翻訳/Translation

翻訳：独→日
Translation from German to Japanese

『壁面緑化』 2007年，杉孝
Façade Greening 2007 Sugiko